Le collier aux joyaux

Relatant la naissance du Prophète flamboyant

Ou Le Mawlid de Barzanjî

Que la proximité et la paix de Dieu lui soient allouées

 

L'auteur de ce recueil

Jaâfar fils d'Hassan fils d'Abdul-Karim fils de Muhammad fils de Rassûl al-Barzanjî al-Husseini (descendant de l'imam Hussein). Il est né en 1714 à Médine, il apprit le Saint Coran et les techniques de sa lecture. Il fut éleve d'un bon nombre de savants. Il s'est ensuite rendu à la Mecque et demeura en son sein cinq ans, au cours de lesquelles, il fréquenta ses érudits. Il fut nommé Mufti de l'école Shaféite à Médine jusqu'à sa mort. Il décéda le mardi du mois de juin 1763. Le poste de Mufti des Shaféites était assuré exclusivement par la famille Barzanjî à partir de son grand-père Muhammad fils de Rassûl al-Barzanjî en 1691, jusqu'au dernier d'entre eux Muhammad fils d'Ahmad Zaki al-Barzanji décédé en 1945.

Au Nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux

Puisse Allah Allouer d’avantage de Sa proximité à notre Prophète Muhammad et sa descendance et leur accorde la paix

Je commence ce récit par le Nom de l’Essence divine, recueillant l'effluve des bénédictions de ce qu’Il a favorisé et rapproché, et louange à Lui pour Ses délectables et réjouissantes ressources. Je Lui rends grâce par de gracieux remerciements, et je Le prie pour que Sa proximité et sa paix soient allouées à la Lumière, caractérisée par la précédence et la primarité, qui se déplace sur les fronts des généreux. Je sollicite l’agrément particulier d’Allah à la descendance purifiée du Prophète, et englobe les compagnons et la génération d'après qui les ont suivi et tous les adeptes, et je réitère en Lui demandant de nous guider vers les voies les plus claires et évidentes, et qu’Il nous protège de l’égarement dans les schémas de l’erreur et des pas qui y mènent. Et je diffuse ici l'histoire de la noble naissance du Prophète par de belles et ingénieuses étoffes, composant de la noble lignée un collier qui enjolive les auditions, et j’invoque la puissance de Dieu et Sa force, car il n’y a aucune puissance ni force sauf par Dieu.

Al-Burda ou Le Manteau

À la louange du Prophète Muhammad (ppsl)

De Sharaf-ad-Dîn al-Busayrî

 

Louange à Dieu, qui fit surgir du néant la création

Et que Sa proximité soit d’avantage allouée à l’Elu dans l’antériorité

 

Quel sujet fait couler de tes yeux des larmes mêlées de sang ?

Le souvenir des voisins que tu as laissés à Dû-Salem est-il la cause de tes pleurs ?

 

Est-ce le vent qui, soufflant du côté de Kadhéma, les rappelle à ta mémoire

Ou l'éclair brillant au milieu de l'obscurité, sur les hauteurs d'Idham, découvre-t-il à tes regards le lieu qu'ils habitent ?

Les mosquées sont les maisons de Dieu, et celui qui aime Dieu aime sa maison, et multiplie ses visites en elles, Allah le Très Haut dit: " Les mosquées sont consacrées à Allah: n'invoquez donc personne avec Allah" . L'invité, lorsqu'il entre dans la cour des généreux et des seigneurs, il sera touché par leurs grâces et bénéficiera de leurs largesses et leurs faveurs. Comment alors serait le cas de celui qui est le hôte du Plus Généreux et le Seigneur des Mondes ? D'après Abu Sa'îd al-Khoudri, qu'Allah soit satisfait de lui, que le Messager d'Allah (sallallahou alayhi wa sallam), a dit, d'après son Seigneur qui dit : "Mes Maisons sur terre sont les mosquées, alors bienheureux le serviteur qui se purifie chez lui puis Me rend visite dans Ma Maison ! N’est-ce pas un devoir pour Celui qui Est visité d’honorer celui qui Le visite ?" "Abou Naïm.

La Sincérité (ou la véracité)

 

Le musulman est sincère et aime la sincérité, il s'y attache en apparence et en secret, en propos et en actes. Elle mène au bien et le bien mène au Paradis, auquel aspire tout musulman, alors que le mensonge aboutit à l'enfer que le musulman craint et fuit.

Le musulman n'adopte pas la sincérité comme une qualité morale seulement, mais aussi comme un complément à sa foi religieuse car Allah la recommande :

{Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et soyez avec les véridiques. } [9:119]. {Tandis que celui qui vient avec la vérité et celui qui la confirme, ceux-là sont les pieux.} [39:33]. {Il est, parmi les croyants, des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Allah.} [33:23].

Le code de conduite dans la voie des soufis

Titre original

L'emblème du succès Dans le comportement au sein de la voie

Un poème du maître des maîtres

Abû Madiyan Shu'ayb
Que Dieu sanctifie son esprit

Complété par le grand maître

Mohiyu-Dîn Ibn 'Arabî
Que Dieu sanctifie son esprit

Commenté par

Ibn Ata-Allah al-Iskandarî
Que Dieu sanctifie son esprit